It’s not us no more
It’s all about me from now on
Let’s go
只有我一個人 坐在沒有妳的空房間
Sitting alone in an empty room without you
想到妳留下的那些回憶 時間便流逝了
I go through the memories you left behind, wasting time
好疲倦 獨自站在這裡
It’ll be hard, standing alone
But I gotta face the 妳已經不在這
But I gotta face the reality, you’re not here
不再是兩個人 而是一個人 世界上還有很多的女孩
Not two anymore but one – there’s a lot of girls in the world
我只能這樣安慰自己
That’s how I comfort myself but
然而還是抹不去妳的殘影
The afterimages of you won’t get erased easily
我該忘了吧 感覺不是在自己家裡
I should forget you – it’s not my home anymore but a foreign land
我不要其他的愛情 如果我不是妳
I can’t do a different love, if it’s not you
就像個傻瓜留下淚
Like a fool, tears are coming
獨自站在這 好寂寞 好疲憊
Standing alone is so lonely and hard
但 要我忘記妳會讓我感到心痛
Forgetting you makes my heart ache
獨自站在這 我知道並不容易
Standing alone, I know it’s not easy
相愛過的記憶 那些記憶阿 我會好好地珍惜, oh girl
I want to cherish the memories of us being in love, oh girl
woo woo woo no no, 沒有妳我獨自站在這
woo woo woo no no, standing alone without you
woo woo woo no no, 和妳一起經歷過的那些事全忘了
woo woo woo no no, forgetting everything we shared
woo woo woo no no, 這並不容易but I got to
woo woo woo no no, it’s not easy but I got to
woo woo woo no no, 我獨自站在這
woo woo woo no no, standing alone
我問鏡子裡的自己 幸福嗎
I asked my reflection in the mirror, are you happy?
為何要勉強自己微笑
Why are you trying so hard to smile?
我空虛的內心 照不進一絲光線
In my empty heart, there is no such thing as light anymore
No doubt, 就到此為止 妳該回來了
No doubt, now stop this and come back to me
停在唇邊的話語
Those words come up to the tip of my chin
現在立刻從我身邊滾開吧 我會好好珍惜那些美麗的回憶
But I’ll get out of your way now, as I cherish our beautiful memories
我不要其他的愛情 如果不是妳
I can’t do a different love, if it’s not you
就像個傻瓜留下淚
Like a fool, tears are coming
獨自站在這 好寂寞 好疲憊
Standing alone is so lonely and hard
但 要我忘記妳會讓我感到心痛
Forgetting you makes my heart ache
獨自站在這 我知道並不容易
Standing alone, I know it’s not easy
相愛過的記憶 那些記憶阿 我會好好地珍惜, oh girl
I want to cherish the memories of us being in love, oh girl
我真的快要爆炸了 我是那麼地抓狂
I’m about to explode because I’m so mad
連我的心都不懂得妳 我好怨恨你
I hate you for not knowing my heart
我好憤怒 卻無處訴說
I’m so angry but I have no one to talk to
離我而去的妳 我好討厭
I hate you for leaving me babe
woo woo woo no no, 沒有妳我獨自站在這
woo woo woo no no, standing alone without you
woo woo woo no no, 和妳一起經歷過的那些事全忘了
woo woo woo no no, forgetting everything we shared
woo woo woo no no, 這並不容易but I got to
woo woo woo no no, it’s not easy but I got to
woo woo woo no no, 我獨自站在這
woo woo woo no no, standing alone
曾是兩個人一起走過的街道 如今只剩我一個人走著
I need to walk alone on the street we used to walk together
曾是兩個人一起吃過的食物 如今只剩我一個人吃著
I need to eat alone, the things we used to eat together
要熟悉這一切 還要走好長的一段路
I still have a long way to go to get used to this
But what can I do
I gotta bury the sorrow
曾是兩個人一起聽過的音樂 如今只剩我一個人聽著
I listen alone to the music we listened to together
曾是兩個人一起躺過的地方 如今只剩我一個人躺著
I lay down alone on the place we used to lay together
要熟悉這一切 還要走好長的一段路
I still have a long way to go to get used to this
But what can I do
I gotta bury the sorrow
that’s wassup
It’s all about my self now
留言列表
